Ik ben van veel markten thuis, met mogelijkheden voor diverse beroepen. Franssprekend, administratief onderlegd, maatschappelijk betrokken. Een vleugje leraar, sparringpartner, coach, luisterend oor, mediator, beleidsmaker en verhalenverteller tegelijk. Een allrounder of duizendpoot die met die ervaring graag in een meer breed maatschappelijk georiënteerd beroep in de non-profit/ overheidssector wil werken. Leergierig, dicht bij de mensen, rustig en nadenkend in de omgang. Deze combinatie van mijn diverse werkervaringen zet ik graag in als “middenvelder” in een procesinhoudelijke functie waarbij uitvoerende, ondersteunende of beleidsmakende vaardigheden gevraagd worden. Vanzelfsprekend voor mij is dat ik zowel de mens centraal stel én aandacht voor een zakelijke kant heb, om zo de belangen van de organisatie en klant in maatwerk te verenigen.

2007-heden: Gastvoorganger (Freelance)

@Protestantse Kerk Nederland (PKN), landelijk

*Leiden van zondagse vieringen in diverse kerkgemeenschappen binnen de Protestantse Kerk in Nederland (PKN). Competenties: Spreken voor groepen, presenteren, publiek spreken.

*2011: Voorbereiden en leiden van een Franstalige kerkdienst. Eglise Réformée de France, Cosne sur Loire (Frankrijk)


2014-2015: Predikant (Dominee)

@Protestantse Kerk Nederland (PKN), Zundert

*Leiden van zondagse vieringen en begrafenisdiensten
*Deel uitmaken van het algehele bestuur; beleid (mede) vormgeven
*Gespreksvoering (pastoraat), groepswerk, kringwerk, catechese
*Initiëren en onderhouden lokale en regionale samenwerkingsverbanden binnen en buiten de kerkgemeenschap


2013-2014: Docent Frans (Freelance)

@Arkelstad talen, Gorinchem

*Verzorgen van privé- en groepslessen Frans voor volwassenen


2012: Corrector (Freelance)

@Uitgeverij Ten Have, Utrecht

*Correctiewerk van een (populair-)theologisch manuscript


2008: Vertaler Frans-Nederlands (Freelance)

@Uitgeverij Jongbloed, Heerenveen

*Vertaalwerk Frans-Nederlands (Studiebijbel in Perspectief)


2001-2003: Creditmanager

@Detachering Nederland BV, Naarden

*Creditmanagement op projectbasis bij diverse bedrijven: NMB Heller (ING Commercial Finance), Bunnik; Copaco, Eindhoven; GE - Access, Amstelveen; Quest International (ICI), Naarden
*Bijhouden van betalingsachterstanden, kredietbeoordeling, aanmanen, in- en outbound bellen van debiteuren, initiëren van juridische procedures, administratieve verwerking
*Landengroepen: BeNeLux, Duitsland, Frankrijk, Zwitserland.


1999-2000: Medewerker Collections & Order-admin

@Sybase Europe BV, Maarssen

*Financieel-administratieve werkzaamheden binnen het Europees Shared Services Centre voor Duitsland en België.
*Bijhouden van transactierapporten en debiteurenbeheer (collections).


1999: Terminologiemedewerker (Stage)

@Divisie CRI, Zoetermeer

*Uitbreiden en verfijnen van de bestaande terminologiedatabase van de vertaalafdeling (Trados).
*Vertaalwerk Frans-Nederlands (Interpolberichten).


1999: Student-assistent Taalkunde

@Universiteit Utrecht, faculteit Romaans

*Voorbereiden en geven van werkcolleges Taalkunde
*Toetsbeoordeling