Ik zoek in de eerste plaats een baan waarin ik mijn ervaring als tekstschrijver, vertaler en redacteur goed kan gebruiken. Dan kan eventueel in combinatie met mijn kennis op het gebied van muziek, cultuur of ict, maar ik sta ook open voor nieuwe uitdagingen. Voor vertaalwerk word ik regelmatig gevraagd omdat ik ook 'moeilijke' teksten goed begrijp, nauwkeurig werk en foutloos Nederlands schrijf. Ik ben daarnaast nog actief als musicus en doe ook in mijn vrije tijd nog redactiewerk. Ik houd van afwisseling maar kan me ook lang op één taak concentreren, ben stressbestendig en ga analytisch te werk bij het oplossen van problemen.

01-08-1976 tot 31-07-1979
Docent algemene vakken aan het Twents Conservatorium te Enschede

01-03-1977 tot 31-12-2012
Freelance muziekjournalist. O.a. voor verschillende muziektijdschriften geschreven (Mens en Melodie; Huismuziek) en recensies en andere artikelen voor verschillende dagbladen (Twentsche Courant, Overijssels Dagblad, Deventer Dagblad, Twentsche Courant Tubantia)

01-01-1973
Freelance koordirigent. Bij o.a. zangverenigingen te Almelo, Borne, Enschede, Glanerbrug, Losser, Denekamp, Ootmarsum, Wierden

01-07-1990 tot 19-03-1991
Docent computertoepassingen, programmeur computertoepassingen en eindredacteur cursusboeken bij Automatisering-Adviescentrum te Enschede

20-03-1991 tot 31-12-1991
Tekstschrijver/redacteur, corrector en programmeur/tester computertoepassingen bij CompuDruk te Weerselo

01-01-1992 tot 31-03-1998
Freelance auteur cursusboeken en softwarehandleidingen, redacteur computertijdschrift ('Werken met Sun') en vertaler

01-04-1998 tot 31-08-2000
Assistent-systeembeheerder bij ROC Twente Plus te Almelo (beheer servers en pc's, helpdesktaken)

01-09-2000 tot 01-09-2001
Systeembeheerder en applicatiebeheerder bij Impuls te Almelo (beheer servers, pc's en specifieke applicaties)

01-10-2001 tot 01-05-2002
Redacteur bij Fonteyn & Andersen te Vaassen (schrijven en redigeren van teksten voor publicaties van diverse bedrijven)

01-09-2003 tot 31-10-2008
Vertaler Engels-Nederlands en Duits-Nederlands bij SDL International te Hengelo (vertalen van software, documentatie, marketingtekst, websites enz.; corrigeren van vertalingen; beoordelen van vertalingen van sollicitanten)

01-11-2008 tot 31-07-2013
Vertaler Engels-Nederlands en Duits-Nederlands bij STAR Vertalingen te Mijdrecht (vertalen van software, documentatie, marketingtekst, websites enz.; coördineren van vertaalprojecten; aanmaak van een website)

01-03-2014
Vertaler Engels-Nederlands en Duits-Nederlands bij Vertalers Oost-Nederland te Heesch (vertalen van software, documentatie, marketingtekst, websites enz.; aanmaak van een website)