• Werkzoekend: Nee
  • Zichtbaarheid: Openbaar
  • Delen:

Persoonlijk


Overig Een publicatie in Nederlands tijdschrift “Molenaar”, een paar artikelen in tijdschrift COE: Ondernemen in Centraal en Oost-Europa (uitgeverij Wegener Publicatie Services) en 5 publicaties…

Persoonlijk

Overig

Een publicatie in Nederlands tijdschrift “Molenaar”, een paar artikelen in tijdschrift COE: Ondernemen in Centraal en Oost-Europa (uitgeverij Wegener Publicatie Services) en 5 publicaties in Russische economische boeken en tijdschriften.

Vrijetijdsbesteding:

Spelen op de tweede vleugel tijdens concerten in theaters en concertzalen met mijn zoon, pianovirtuoos Rangel Silaev (www.rangel.nl), spelen in eigen rockband www.rockbandblizz.com , organiseren van allerlei activiteiten en concerten voor jong talend via mijn Stichting met ANBI status Stemvork.

Lees meer
Een professioneel loopbaanprofiel maak je op At Monday

Werkervaring

1989 – 1990 The Centre of SER end Information te Moskou
Hoofdeconoom

Taken: onderzoek verrichten naar de markt-economie in
Rusland; onderzoek verrichten naar export en import
van commerciële en internationale bedrijven en
uitwerken van een nieuw belastingsysteem voor
commerciële en internationale bedrijven

1991 – 1991 Studio BS te Moskou
Manager en tolk (Russisch-Engels, Engels-Russisch)

Taken: afsluiten van contracten; besprekingen voeren met buitenlandse clienten; PR-werkzaamheden; vertalingen


1991 – 1993 Vrouwen voor de sociale vernieuwingen te Moskou
Adjunct-directeur

Taken: afsluiten van contracten; besprekingen voeren
met clienten; organiseren van liefdadigheidscampagnes,
handel met buitenlandse klanten en vertalingen


1995 - 1995 Lorit Trade te Helmond
Manager en tolk (Russisch-Nederlands-Russisch,
Russisch-Engels-Russisch)

Taken: management buitenlandse en binnenlandse
relaties; organisatie van de servicedienst en het
wagenpark en vertalingen


1996 -1996 Van Aarsen International B.V. te Panheel
Stagiaire

Taken: scriptie “Export stappenplan”, marktonderzoek in
Voormalige Sovjetunie, vertalingen Nederlands-Russisch, Russisch-Nederlands (technische specificaties/
handleidingen voor machines, statistische informatie, economische artikelen).


2001 – 2013 Van Aarsen International B.V. te Panheel
Service- en Salesmanager

Taken: service; export van technologieën, installaties en
machines voor de mengvoederindustrie naar de
Voormalige Sovjetunie, PR-werkzaamheden, technische
vertalingen

2001 – heden ”NHA” Nationale Handels Academie
Docent Russisch

Functie: het verzorgen van een Russische cursus voor
beginners en gevorderden.


1997 – heden ”Kamerton” te Venray
Eigenaar


• Import- / exportbemiddeling uit landen van de voormalige Sovjet Unie,
• Transport van en naar deze landen, met een eigen opslagruimte van 1000 m2,
• Tentoonstellen van producten in representatieve toonzaal van Kamerton,
• Maatwerk advies in het zakendoen in deze landen,
• Marktonderzoek en haalbaarheid,
• Het (beëdigd) vertalen van contracten en promotiemateriaal in en uit het Russisch, Wit - Russisch, Oekraïens; tevens tolkwerkzaamheden, simultaan, native speaker,
• Het organiseren van beursdeelname,
• Het commercieel ondersteunen van activiteiten tijdens beursdeelname,
• Het regelen van reis, verblijf en andere formaliteiten,
• Het leggen van contacten met potentiële afnemers van producten en diensten,
• Onderwijs in de Russische taal. Auteur van de Russische taalcursus voor de Nederlandse Handels Academie.

Werkervaring

1989 – 1990 The Centre of SER end Information te Moskou
Hoofdeconoom

Taken: onderzoek verrichten naar de markt-economie in
Rusland; onderzoek verrichten naar export en import
van commerciële en internationale bedrijven en
uitwerken van een nieuw belastingsysteem voor
commerciële en internationale bedrijven

1991 – 1991 Studio BS te Moskou
Manager en tolk (Russisch-Engels, Engels-Russisch)

Taken: afsluiten van contracten; besprekingen voeren met buitenlandse clienten; PR-werkzaamheden; vertalingen


1991 – 1993 Vrouwen voor de sociale vernieuwingen te Moskou
Adjunct-directeur

Taken: afsluiten van contracten; besprekingen voeren
met clienten; organiseren van liefdadigheidscampagnes,
handel met buitenlandse klanten en vertalingen


1995 - 1995 Lorit Trade te Helmond
Manager en tolk (Russisch-Nederlands-Russisch,
Russisch-Engels-Russisch)

Taken: management buitenlandse en binnenlandse
relaties; organisatie van de servicedienst en het
wagenpark en vertalingen


1996 -1996 Van Aarsen International B.V. te Panheel
Stagiaire

Taken: scriptie “Export stappenplan”, marktonderzoek in
Voormalige Sovjetunie, vertalingen Nederlands-Russisch, Russisch-Nederlands (technische specificaties/
handleidingen voor machines, statistische informatie, economische artikelen).


2001 – 2013 Van Aarsen International B.V. te Panheel
Service- en Salesmanager

Taken: service; export van technologieën, installaties en
machines voor de mengvoederindustrie naar de
Voormalige Sovjetunie, PR-werkzaamheden, technische
vertalingen

2001 – heden ”NHA” Nationale Handels Academie
Docent Russisch

Functie: het verzorgen van een Russische cursus voor
beginners en gevorderden.


1997 – heden ”Kamerton” te Venray
Eigenaar


• Import- / exportbemiddeling uit landen van de voormalige Sovjet Unie,
• Transport van en naar deze landen, met een eigen opslagruimte van 1000 m2,
• Tentoonstellen van producten in representatieve toonzaal van Kamerton,
• Maatwerk advies in het zakendoen in deze landen,
• Marktonderzoek en haalbaarheid,
• Het (beëdigd) vertalen van contracten en promotiemateriaal in en uit het Russisch, Wit - Russisch, Oekraïens; tevens tolkwerkzaamheden, simultaan, native speaker,
• Het organiseren van beursdeelname,
• Het commercieel ondersteunen van activiteiten tijdens beursdeelname,
• Het regelen van reis, verblijf en andere formaliteiten,
• Het leggen van contacten met potentiële afnemers van producten en diensten,
• Onderwijs in de Russische taal. Auteur van de Russische taalcursus voor de Nederlandse Handels Academie.

Lees meer

Opleiding

"Cooperatie van handel"
Studierichting : handel
Diploma : verkoopster-diploma 1984

"Plehanovskii Hogeschool van Volkseconomie" te Moskou/Plehanovskii
Universiteit van Volkseconomie"
Studierichting : commerciële economie / handel
Diploma : vergelijkbare universiteit diploma 1989

"Superreviewer school" te Moskou
Studierichting : handel, economie, PR en reclame
Diploma : handel, administratie en boekhouden 1991

"The Centre of Social-Economic Researches and Information" te Moskou
Studierichting : Economische Proefschrift, 3 economische
publicaties in economische boeken, les aan
studenten (Economie en Management) en
vertalingen van economische boeken
(Engels-Russisch)
Diploma : "Doctor of philosophy in Economics" 1993



Aanvullende opleidingen/cursussen

Cooperatie "Ritm" te Moskou
Studierichting : Engels
Diploma : Engels diploma 1989

"MBL International INC. Computerland Amerikaans Center of Intellectual
Service IBM" te Moskou
Studierichting : computers en tekstverwerking
Diploma : "Personal computers. Application in business" 1991

Cursus "Professional qualities and the psychology the referent's behavior in
business" Moskou
Studierichting : psychologie
Diploma : certificaat psychologie 1991

Cursus "Typen en tekstverwerken" te Moskou
Diploma typiste 1991

"Dag-Avond College" te Roermond
Studierichting : Nederlands
Diploma : Staatsexamen 2 "Nederlands als tweede taal"

"Drie kant" te Maastricht
Studierichting : Export management
Diploma : "Export manager" 1997
Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers
Studierichting : Gerechtstolk in strafzaken (Russisch-Nederlands,
Nederlands - Russisch) 1999-2000
Diploma : Gerechtstolk

1997 beëdigd als vertaalster Nederlands-Russisch, Russisch-Nederlands.

Opleiding

"Cooperatie van handel"
Studierichting : handel
Diploma : verkoopster-diploma 1984

"Plehanovskii Hogeschool van Volkseconomie" te Moskou/Plehanovskii
Universiteit van Volkseconomie"
Studierichting : commerciële economie / handel
Diploma : vergelijkbare universiteit diploma 1989

"Superreviewer school" te Moskou
Studierichting : handel, economie, PR en reclame
Diploma : handel, administratie en boekhouden 1991

"The Centre of Social-Economic Researches and Information" te Moskou
Studierichting : Economische Proefschrift, 3 economische
publicaties in economische boeken, les aan
studenten (Economie en Management) en
vertalingen van economische boeken
(Engels-Russisch)
Diploma : "Doctor of philosophy in Economics" 1993



Aanvullende opleidingen/cursussen

Cooperatie "Ritm" te Moskou
Studierichting : Engels
Diploma : Engels diploma 1989

"MBL International INC. Computerland Amerikaans Center of Intellectual
Service IBM" te Moskou
Studierichting : computers en tekstverwerking
Diploma : "Personal computers. Application in business" 1991

Cursus "Professional qualities and the psychology the referent's behavior in
business" Moskou
Studierichting : psychologie
Diploma : certificaat psychologie 1991

Cursus "Typen en tekstverwerken" te Moskou
Diploma typiste 1991

"Dag-Avond College" te Roermond
Studierichting : Nederlands
Diploma : Staatsexamen 2 "Nederlands als tweede taal"

"Drie kant" te Maastricht
Studierichting : Export management
Diploma : "Export manager" 1997
Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers
Studierichting : Gerechtstolk in strafzaken (Russisch-Nederlands,
Nederlands - Russisch) 1999-2000
Diploma : Gerechtstolk

1997 beëdigd als vertaalster Nederlands-Russisch, Russisch-Nederlands.

Lees meer

Vaardigheden

  • Rijbewijs

    B - Personenauto

  • Talenkennis (spreken)

    Nederlands (Uitstekend), Russisch (Uitstekend), Engels (Goed), Duits (Matig)

  • Talenkennis (schrijven)

    Russisch (Uitstekend), Engels (Goed), Nederlands (Goed), Duits (Matig)

Hobby's & interesses

Spelen op de tweede vleugel tijdens concerten in theaters en concertzalen met mijn zoon, pianovirtuoos Rangel Silaev (www.rangel.nl), spelen in eigen rockband www.rockbandblizz.com , organiseren van allerlei activiteiten en concerten voor jong talend via mijn Stichting met ANBI status Stemvork.

Hobby's & interesses

Spelen op de tweede vleugel tijdens concerten in theaters en concertzalen met mijn zoon, pianovirtuoos Rangel Silaev (www.rangel.nl), spelen in eigen rockband www.rockbandblizz.com , organiseren van allerlei activiteiten en concerten voor jong talend via mijn Stichting met ANBI status Stemvork.

Lees meer

Eigenschappen

 Stressbestendig
 Organisatorisch sterk
 Teamspeler
 Flexibel
 Creatief

Eigenschappen

 Stressbestendig
 Organisatorisch sterk
 Teamspeler
 Flexibel
 Creatief

Mijn actuele situatie

  • Functie: Afdelingsmanager, Manager
  • Sector: Zakelijke Dienstverlening
  • Carrièreniveau: Directie
  • Beschikbaar vanaf: Per direct

Mijn werkgebieden

Klik om de werkgebieden van Oksana Titova te bekijken

Mijn documenten