Personalia
- Leeftijd
- 69 jaar
Rijbewijs en talenkennis
Dit ben ik
Mijn dromen en ambities
My family and friends are important to me. I was the main support for my elderly parents from 2012 to 2014 and adapted my life to suit their needs, living off my savings and my freelance work. In the end, the care they needed involved my 24/7 presence. I am glad to have been able to support them, but the years have taken their toll. I look forward to a once again active participation in a work environment.
I enjoy cycling, hiking, reading and various needlecrafts. I am glad to be able to pass my creative skills on to my grandchildren.
Wat breng ik mee?
Zo omschrijven anderen mij
I am an experienced secretary and linguist with a well-developed sense of responsibility. I am a reliable and loyal colleague; flexible, able to cope in adverse situations, result-oriented, and to a certain extent, a perfectionist. I get things done.
Mijn huidige situatie
Werkervaring
July 2012 – present : Coöperatieve KMG EP U.A., Amsterdam
Secretarial support, translations
(Freelance position, part-time)
2007 – present: B.M. Hamersma
Translating, interpreting, editing, tutoring, secretarial support
August 2012 – January 2013: OWM Centramed B.A., Voorburg
Administrative support, translations
Opleidingen
Various English language workshops and courses.
ITV University for Interpreters and Translators,
Utrecht
Bachelor Translator English : 2004 – 2007
Bachelor Interpreter English : 2007 – 2008
Various IT courses
(DTP, WP, MS Office 1997–2007) : 1988 – present
Schoevers, Amsterdam
Secretarial college (4 languages) : 1984 – 1985
St. Nicolaaslyceum, Amsterdam
Pre-university education
(Atheneum A, 4 languages) : 1968 – 1974
Meer over mij
Zo besteed ik mijn vrije tijd
Family, reading, crafts, IT, baking, cooking.
Werkgebied
