Talentcard®
Overzicht profielen
Talentcard van Ilze Klausa

Ilze Klausa

Personalia

Leeftijd
41 jaar

Portfolio

Rijbewijs en talenkennis

Talen (spreken)
  • Engels
  • Lets
  • Russisch
  • Nederlands
  • Pools
Talen (schrijven)
  • Engels
  • Lets
  • Nederlands
  • Russisch

Wat breng ik mee?

Mijn huidige situatie

Functie(s):
  • medewerker zeil- en tentenmakerij
Sector(en):
  • Dieren
Carrièreniveau:
  • Ervaren
Beschikbaar vanaf:
  • Per direct

Werkervaring

2010 tot 2013
Bedrijf: Greenpack
Plaats: Maasdijk
Omschrijving van de functie: Labeldesign en printen
Omschrijving van de werkzaamheden: Samenstellen van documentatie van producten voor internationale klanten, creeren van client/productspecificaties en verantwoordelijk voor het beheer van de productie-lijnen met behulp van besturingssystemen - Bizerba en Espera. Technische steun voor de drukkerij-en verpakkingslijnen van Espera.

2006 tot 2007
Bedrijf: Synergium Ltd.
Plaats: Letland
Omschrijving van de functie: In- house vertaler
Lets-Russisch-Engels
Omschrijving van de werkzaamheden: Technische vertaling van producten.( Canon, Nikon, HP, Siemens, Mitsubishi, Toyota, DAF, GE, Peltor)
Gebruik van professionele vertaalsoftware en vertaalgeheugens.

2005 tot 2006
Bedrijf: Ambassade van Taalen
Plaats: Letland
Omschrijving van de functie: Freelance vertaler
Omschrijving van de werkzaamheden: Vertalingen van en naar engels, lets en russisch. Technische vertalingen, EU-protocollen, plenaire zittingen, afspraken en instructies.

2007 tot 2010
Bedrijf: Zelfstandige vertaler Ieva Kupruka
Plaats: Letland
Omschrijving van de functie: Zelfstandige vertaler
Lets-Russisch-Engels
Omschrijving van de werkzaamheden: Technische vertaling van producten (Canon, Nikon, HP, Siemens, Mitsubishi, Toyota, DAF, GE, Peltor)
Gebruik van professionele vertaalsoftware en vertaalgeheugens

2002 tot 2006
Bedrijf: Jelgava Staat Gymnasium
Plaats: Jelgava (Letland)
Omschrijving van de functie: Lerares engels
Omschrijving van de werkzaamheden: Lerares engels van kinderen van leeftijd 12 tot 16, organiseren van activiteiten en samenwerken met de ouderraad en schoolcomissie.

Opleidingen

2013 tot 2013
Diploma Staatsexamen Nederlands als tweede taal, Programma II B2
Cursus Nederlands NT2, Niveau B1

2002 tot 2005
Universiteit van Letland te Letland
Studierichting: Engelse filologie en moderne talen
Bachelor Engelse filologie en moderne talen

Meer over mij

Werkgebied

  • Schiedam 25km
Talentcard®